Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Пятнадцатилетний капитан / Captain at fifteen B1

In default of glass beads , the " pice , " a Zanzibar piece , worth four centimes , and the " vroungouas , " shells peculiar to the eastern coasts , are current in the markets of the African continent . As for the cannibal tribes , they attach a certain value to the teeth of the human jaw , and at the " lakoni , " these chaplets were to be seen on the necks of natives , who had no doubt eaten their producers ; but these teeth were ceasing to be used as money .

Из-за отсутствия стеклянных бус на рынках африканского континента в ходу «пайс», занзибарский кусок стоимостью четыре сантима, и «врунгуа», ракушки, характерные для восточного побережья. Что касается племен каннибалов, то они придают известное значение зубам человеческой челюсти, и у «лакони» эти венки можно было видеть на шеях туземцев, которые, без сомнения, съели своих производителей; но эти зубы перестали использоваться в качестве денег.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому