In the line of stuffs , one might count by thousands of " choukkas " or armfuls , the " Mericani " unbleached calico , come from Salem , in Massachusetts , the " kanaki , " a blue gingham , thirty-four inches wide , the " sohari , " a stuff in blue and white squares , with a red border , mixed with small blue stripes .
В ряду тканей можно насчитать тысячи «чукок» или охапок: небеленый бязь «Мерикани», привезенный из Салема, штат Массачусетс, «канаки», синяя клетчатая ткань шириной тридцать четыре дюйма, «сохари». », штука в сине-белых квадратах с красной каймой, перемешанной с маленькими синими полосками.
