A few , more simple and perhaps prettier , let their long hair hang down the back , in the English style , and others wear it cut over the forehead in a fringe , like the French . Generally they wear on these wigs a greasy putty , made of red clay or of glossy " ukola , " a red substance extracted from sandal-wood , so that these elegant persons look as if their heads were dressed with tiles .
У некоторых, более простых и, возможно, более красивых, длинные волосы свисают по спине, в английском стиле, а другие носят их, подстриженными надо лбом, с челкой, как у французов. Обычно они носят на этих париках жирную замазку, сделанную из красной глины или блестящей «уколы», красного вещества, добываемого из сандалового дерева, так что эти элегантные особы выглядят так, как будто их головы покрыты черепицей.
