Some wear the hair divided in four parts , covered with cushions , and in plaits tied like a chignon or arranged in pan-handles on the front of the head with bunches of red feathers . Others have the hair in bent horns sticky with red earth and oil , like the red lead used to close the joints of machines . In these masses of real or false hair is worn a bristling assemblage of skewers , iron and ivory pins , often even , among elegant people , a tattooing-knife is stuck in the crisp mass , each hair of which is put through a " sofi " or glass bead , thus forming a tapestry of different-colored grains . Such are the edifices most generally seen on the heads of the men .
Некоторые носят волосы, разделенные на четыре части, покрытые подушками и заплетенные в косы, наподобие шиньона, или уложенные в ручки на передней части головы с пучками красных перьев. У других волосы в изогнутых рогах липкие от красной земли и масла, как свинцовый сурик, которым закрывают соединения машин. В эти массы настоящих или накладных волос вставлен щетинистый набор шампуров, железных шпилек и шпилек из слоновой кости, часто даже, у элегантных людей, в хрустящую массу втыкается нож для татуировки, каждый волосок которого продевается через «софи». или стеклянную бусину, образуя таким образом гобелен из разноцветных зерен. Именно такие сооружения чаще всего можно увидеть на головах мужчин.
