Жюль Верн

But at this moment Signor Coimbra received in his face the worst blow that a major 's son had ever caught .

Но в этот момент синьор Коимбра получил в лицо самый страшный удар, который когда-либо получал сын майора.