Jose-Antonio Alvez , already advanced in years , was not , as one might suppose , a " msoungou , " that is to say , a man of the white race . There was nothing Portuguese about him but his name , borrowed , no doubt , for the needs of commerce .
Хосе-Антонио Альвес, уже преклонный возраст, не был, как можно было бы предположить, «мсунгу», то есть человеком белой расы. В нем не было ничего португальского, кроме имени, позаимствованного, несомненно, для нужд торговли.
