A kitanda -- it is a kind of litter of dry grass , suspended to a long bamboo , that two men carry on the shoulder . A stuff curtain covers it over . Mrs. Weldon and her little Jack are in that kitanda . What does Harris and Negoro want to do with them ? Those wretches are evidently going to Kazounde . Yes , yes , I shall find them again . Ah ! in all this misery it is good news , it is joy that Dingo has brought me !
Китанда — это своего рода подстилка из сухой травы, подвешенная к длинному бамбуку, которую двое мужчин несут на плече. Его закрывает вещевая занавеска. Миссис Уэлдон и ее маленький Джек находятся в этой китанде. Что Харрис и Негоро хотят с ними сделать? Эти негодяи, очевидно, собираются в Казунде. Да, да, я найду их снова. Ах! во всех этих страданиях это хорошая новость, это радость, которую принес мне Динго!