Let it follow the caravan in this way , without being seen , and perhaps -- -- But what ! It rubs its neck obstinately against my hands . It seems to say to me : " Look for something . " I look , and I feel something there , fastened to its neck . A piece of reed is slipped under the collar , on which are graven those two letters , S.V. , the mystery of which is still inexplicable to us .
Пусть он следует за караваном таким образом, оставаясь незамеченным, и, возможно… — Но что! Он упрямо трется своей шеей о мои руки. Оно как будто говорит мне: «Ищи что-нибудь». Я смотрю и чувствую что-то там, привязанное к его шее. Под воротник просовывается кусок тростника, на котором высечены те две буквы СВ, тайна которых для нас до сих пор необъяснима.
