Жюль Верн

Negoro ! It is then by the Portuguese 's orders that he acts and treats me differently from my companions in misfortune ?

Страна! Значит, по приказу португальца он поступает и обращается со мной не так, как с моими товарищами по несчастью?