Perceived , toward the center of the convoy , poor Nan , carrying a little negro child in her arms . She drags herself along with difficulty . The slave chained with her limps , and the blood flows from her shoulder , torn by lashes from the whip .
В центре колонны мы заметили бедную Нэн, держащую на руках маленького негритянского ребенка. Она тянется с трудом. Скованная ею рабыня хромает, и кровь течет из ее плеча, разорванного ударами кнута.
