On hearing those roars , rendered more formidable by the darkness , Dick Sand thought with terror of the obstacles such encounters would present against Hercules 's enterprise , of the perils that menaced each of his steps . And meanwhile if he himself should find an opportunity to flee , he would not hesitate .
Услышав этот рев, еще более грозный из-за темноты, Дик Сэнд с ужасом подумал о препятствиях, которые такие встречи представят предприятию Геракла, об опасностях, которые угрожали каждому его шагу. А между тем, если бы он сам нашел возможность бежать, он бы не колебался.
