Such was the situation of the young novice and his companions in body and mind . But whatever they might have to fear for themselves , great as was their own sufferings , pity took possession of them on seeing the frightful misery of that sad troop of captives , and the revolting brutality of their masters . Alas ! they could do nothing to succor the afflicted , nothing to resist the others .
Таково было положение молодого послушника и его товарищей телом и разумом. Но чего бы им ни приходилось опасаться за себя, какими бы великими ни были их собственные страдания, жалость овладела ими, когда они увидели ужасающие страдания этого печального отряда пленников и отвратительную жестокость их хозяев. Увы! они не могли ничего сделать, чтобы помочь страждущим, не могли противостоять остальным.
