In rain he sought on the ground , on the brambles by the paths , on the lower branches of the trees , to find some trace of her passage . She could not have taken another road , if , as everything indicated , they were leading her to Kazounde . What would he not give to find some indication of her march to the destination where they themselves were being led !
В дождь он искал на земле, в ежевике у дорожек, на нижних ветвях деревьев, чтобы найти какой-нибудь след ее движения. Она не могла бы пойти другой дорогой, если бы, как все указывало, ее вели в Казунде. Чего бы он не отдал, чтобы найти какое-нибудь указание на ее марш к месту назначения, куда их самих вели!