Nan was not better treated . She made part of a group of women who occupied the middle of the convoy . They had chained her with a young mother of two children , one at the breast , the other aged three years , who walked with difficulty . Nan , moved with pity , had burdened herself with the little creature , and the poor slave had thanked her by a tear . Nan then carried the infant , at the same time , sparing her the fatigue , to which she would have yielded , and the blows the overseer would have given her . But it was a heavy burden for old Nan . She felt that her strength would soon fail her , and then she thought of little Jack . She pictured him to herself in his mother 's arms . Sickness had wasted him very much , but he must be still heavy for Mrs. Weldon 's weakened arms . Where was she ? What would become of her ? Would her old servant ever see her again ?
С Нэн обращались не лучше. Она вошла в группу женщин, занимавших середину колонны. Ее приковали к молодой матери двоих детей, одного грудного, другого трехлетнего возраста, который с трудом ходил. Нан, тронутая жалостью, взвалила на себя маленькое создание, и бедная рабыня отблагодарила ее слезами. Затем Нэн одновременно несла младенца, избавляя ее от усталости, которой она бы поддалась, и от ударов, которые надзиратель нанес бы ей. Но для старой Нэн это было тяжелым бременем. Она почувствовала, что силы скоро оставят ее, и тогда она подумала о маленьком Джеке. Она представила его себе на руках у матери. Болезнь его очень измотала, но он, должно быть, все еще тяжел для ослабевших рук миссис Уэлдон. Где она была? Что с ней будет? Увидит ли ее старый слуга когда-нибудь снова?
