Now , Dick Sand , being posted in the facts of modern geography , knew very exactly what is known of Kazounde . The distance from Saint Paul de Loanda to this city does not exceed four hundred miles , and consequently two hundred and fifty miles , at the most , separates it from the camp established on the Coanza . Dick Sand made his calculation approximately , taking the distance traveled by the little troop under Harris 's lead as the base . Now , under ordinary circumstances , this journey would only require from ten to twelve days .
Дик Сэнд, будучи знакомым с фактами современной географии, знал очень точно то, что известно о Казунде. Расстояние от Сен-Поля-де-Лоанды до этого города не превышает четырехсот миль, а следовательно, от лагеря, установленного на Коанце, его отделяет самое большее двести пятьдесят миль. Дик Сэнд приблизительно подсчитал, взяв за основу расстояние, пройденное небольшим отрядом под предводительством Харриса. Теперь, при обычных обстоятельствах, это путешествие заняло бы всего от десяти до двенадцати дней.
