But so much misery did not touch those hardened Arabs nor those Portuguese , who , according to Lieutenant Cameron , are still more cruel . This is what Cameron says : " To obtain these fifty women , of whom Alvez called himself proprietor , ten villages had been destroyed , ten villages having each from one hundred to two hundred souls : a total of fifteen hundred inhabitants . Some had been able to escape , but the greater part -- almost all -- had perished in the flames , had been killed in defending their families , or had died of hunger in the jungle , unless the beasts of prey had terminated their sufferings more promptly .
Но столько страданий не коснулось ни этих закоренелых арабов, ни тех португальцев, которые, по мнению лейтенанта Кэмерона, еще более жестоки. Вот что говорит Кэмерон: «Чтобы заполучить эти пятьдесят женщин, владельцем которых Альвес называл себя, было разрушено десять деревень, в каждой из которых находилось от ста до двухсот душ: всего полторы тысячи жителей. Некоторым удалось спастись, но большая часть — почти все — погибла в огне, погибла, защищая свои семьи, или умерла от голода в джунглях, если только хищные звери не прекратили их страдания быстрее.