Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Пятнадцатилетний капитан / Captain at fifteen B1

Though the slaves , men or women , are generally subjected to carry burdens while the caravan is on the march , yet a certain number of porters accompany it . They are called more particularly " Pagazis , " and they carry bundles of precious objects , principally ivory . Such is the size of these elephants ' teeth sometimes , of which some weigh as much as one hundred and sixty pounds , that it takes two of these " Pagazis " to carry them to the factories . Thence this precious merchandise is exported to the markets of Khartoum , of Zanzibar and Natal .

Хотя рабам, мужчинам или женщинам, обычно приходится нести ношу во время движения каравана, все же определенное количество носильщиков сопровождает его. Более конкретно их называют «пагаси», и они носят с собой связки драгоценных предметов, в основном из слоновой кости. Зубы этих слонов порой настолько велики, некоторые из них весят до ста шестидесяти фунтов, что требуется два таких «пагаси», чтобы доставить их на фабрики. Отсюда этот драгоценный товар экспортируется на рынки Хартума, Занзибара и Натала.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому