The camp , perceived by Dick Sand , was established on an elevation near the ant-hill , into which fate had thrown him , as in a trap . At the summit of that elevation rose an enormous sycamore fig-tree , which would easily shelter five hundred men under its immense branches .
Лагерь, по восприятию Дика Сэнда, был разбит на возвышенности возле муравейника, в который судьба забросила его, как в ловушку. На вершине этой возвышенности возвышался огромный смоковник, который легко мог бы укрыть под своими огромными ветвями пятьсот человек.
