A minute after the beginning of the operation , the ramrod went freely through the wall . At once a rather dull noise was produced , resembling that made by globules of air escaping through a column of water . The air escaped , and , at the same moment , the level of the water rose in the cone , and stopped at the height of the hole . This proved that they had pierced too low -- that is to say , below the liquid mass .
Через минуту после начала операции шомпол свободно прошел сквозь стену. Тотчас же послышался довольно глухой шум, похожий на звук, издаваемый каплями воздуха, вырывающимися сквозь столб воды. Воздух вышел, и в тот же момент уровень воды в конусе поднялся и остановился на высоте ямы. Это доказывало, что они проникли слишком низко, то есть ниже жидкой массы.
