Dick Sand knew all that , but he did not lose his presence of mind for a moment . He had closely calculated the consequences of the experiment he wished to try . Besides , to wait longer was not possible . Asphyxia was threatening in this narrow space , reduced every moment , in a medium already saturated with carbonic acid .
Дик Сэнд знал все это, но ни на минуту не терял присутствия духа. Он тщательно просчитал последствия эксперимента, который хотел провести. К тому же ждать дольше было невозможно. В этом узком, сокращающемся с каждой минутой пространстве, в среде, уже насыщенной углекислотой, грозила асфиксия.
