If , by this hole , they were in communication with the outer air , the cone emerges . If , on the contrary , this hole was pierced below the water level outside , the air would be driven inward , and in that case they must stop it up at once , or the water would rise to its orifice . Then they would commence again a foot higher , and so on . If , at last , at the top , they did not yet find the outer air , it was because there was a depth of more than fifteen feet of water in the plain , and that the whole termite village had disappeared under the inundation . Then what chance had the prisoners in the ant-hill to escape the most terrible of deaths , death by slow asphyxia ?
Если через это отверстие они сообщались с внешним воздухом, то появляется конус. Если бы, наоборот, это отверстие было пробито ниже уровня воды снаружи, воздух был бы загнан внутрь, и в этом случае его нужно было бы сразу заткнуть, иначе вода поднялась бы к его отверстию. Затем они начинали снова на фут выше и так далее. Если, наконец, наверху они еще не нашли внешнего воздуха, то это потому, что на равнине была глубина воды более пятнадцати футов и вся деревня термитов исчезла под наводнением. Тогда какой шанс имели узники муравейника избежать самой ужасной смерти — смерти от медленной асфиксии?
