Meanwhile the blacks , leaning over this sheet of water , which reflected the lantern 's light , waited for Dick Sand to indicate to them what should be done . He was measuring the height of the inundation .
Тем временем негры, склонившись над этой полосой воды, отражавшей свет фонаря, ждали, пока Дик Сэнд укажет им, что следует делать. Он измерял высоту наводнения.