Dick Sand saw that all was well . No immediate danger seemed to menace these human termites , substituted for the colony of newroptera . The young novice then thought of refreshing himself by a few hours ' sleep , as he already felt its influence . Only with supreme precaution Dick Sand lay on that bed of clay , at the bottom of the cone , near the narrow edifice .
Дик Сэнд увидел, что все в порядке. Никакая непосредственная опасность, казалось, не угрожала этим человеческим термитам, заменившим колонию новороптеров. Тогда юный послушник подумал о том, чтобы освежиться сном на несколько часов, так как он уже чувствовал его влияние. Только соблюдая величайшую осторожность, Дик Сэнд лежал на глиняном слое у подножия конуса, рядом с узким зданием.