It must have been about eleven o'clock . Dick Sand then felt that a kind of torpor , if not a true sleep , was going to overcome him . It would , however , be rest .
Должно быть, было около одиннадцати часов. Тогда Дик Сэнд почувствовал, что его одолевает своего рода оцепенение, если не настоящий сон. Однако это будет отдых.