But it was not day yet . No light made its way into the cone through the lower orifice . Rumblings , rendered low by the thickness of the walls , indicated that the storm still raged . Listening , Dick Sand also heard the rain falling with violence at the base of the ant-hill . As the large drops no longer struck a hard soil , he must conclude that the whole plain was inundated .
Но день еще не настал. Ни один свет не проникал в конус через нижнее отверстие. Грохот, приглушенный толщиной стен, указывал на то, что буря все еще бушевала. Прислушиваясь, Дик Сэнд также услышал сильный дождь, льющийся у подножия муравейника. Поскольку большие капли больше не касались твердой почвы, он должен заключить, что вся равнина была затоплена.
