The traitor Harris appeared then , and this province of South America gradually became transformed . Bolivia changed to the terrible Angola , with its feverish climate , its savage deer , its natives still more cruel . Could the little party escape during its return to the coast ? This river which he was seeking , which he hoped to find , would it conduct them to the shore with more safety , and with less fatigue ? He would not doubt it , for he knew well that a march of a hundred miles through this inhospitable country , in the midst of incessant dangers , was no longer possible .
Затем появился предатель Харрис, и эта провинция Южной Америки постепенно преобразилась. Боливия превратилась в ужасную Анголу с ее лихорадочным климатом, дикими оленями и еще более жестокими туземцами. Сможет ли маленькая группа спастись по возвращении на берег? Эта река, которую он искал, которую он надеялся найти, приведет ли она их к берегу с большей безопасностью и меньшим утомлением? Он не сомневался в этом, ибо хорошо знал, что марш в сто миль по этой негостеприимной стране, среди непрекращающихся опасностей, уже невозможен.
