" Nothing stops them ; neither trees , which they climb to the summit , nor streams , which they cross by making a suspension bridge of their own bodies , hooked together . And numerous ! Another African traveler -- Du Chaillu -- has seen a column of these ants defile past him for twelve hours without stopping on the road . But why be astonished at the sight of such myriads ? The fecundity of these insects is surprising ; and , to return to our fighting termites , it has been proved that a female deposits as much as sixty thousand eggs in a day ! Besides , these newroptera furnish the natives with a juicy food . Broiled ants , my friends ; I know of nothing better in the world ! "
«Ничто не останавливает их: ни деревья, по которым они взбираются на вершину, ни ручьи, которые они пересекают, соорудив подвесной мост из собственных тел, сцепленных вместе. И многочисленны! Другой африканский путешественник — Дю Шайю — видел, как колонна этих муравьев проносилась мимо него двенадцать часов, не останавливаясь по дороге. Но чего удивляться при виде таких мириад? Плодовитость этих насекомых удивительна; и, возвращаясь к нашим боевым термитам, было доказано, что самка откладывает до шестидесяти тысяч яиц в день! Кроме того, эти новороптерые снабжают туземцев сочной пищей. Жареные муравьи, друзья мои; Я не знаю ничего лучшего на свете!»
