Meanwhile , as it was impossible to abandon this shelter at a moment when the storm was raging with unparalleled intensity , Dick Sand looked no farther for an explanation of what seemed to be inexplicable , and he contented himself with saying :
Между тем, поскольку невозможно было покинуть это убежище в момент, когда буря бушевала с беспримерной силой, Дик Сэнд не стал искать объяснения тому, что казалось необъяснимым, и ограничился словами:
