It was , certainly , a fortunate circumstance that the ant-hill had been abandoned by the termites . With a few thousands of these ants , it would have been uninhabitable . But , had it been evacuated for some time , or had the voracious newroptera but just quitted it ? It was not superfluous to ponder this question .
То, что термиты покинули муравейник, было, конечно, удачным обстоятельством. Имея несколько тысяч этих муравьев, он был бы непригоден для проживания. Но было ли оно эвакуировано на какое-то время, или прожорливые новороптеры просто покинули его? Задуматься над этим вопросом было не лишним.
