Fortunately , the ant-cone , with its thick walls , was perfectly impervious . A beaver 's hut , of well-beaten earth , could not have been more water-tight . A torrent could have passed over it without a single drop of water filtering through its pores .
К счастью, муравьиный конус с его толстыми стенками был совершенно непроницаем. Бобровая хижина из хорошо утрамбованной земли не могла быть более водонепроницаемой. Поток мог бы пройти по нему, и ни одна капля воды не просочилась бы через его поры.