Cost what it might , the young novice was determined to follow this stream of water . Neither did he hesitate to abandon this opening ; because , as ending by an oblique line , it led away from the rivulet .
Чего бы это ни стоило, юный послушник был полон решимости следовать за этим потоком воды. Он также не колеблясь отказался от этого открытия; потому что, заканчиваясь косой линией, она уводила от ручья.
