His companions looked to the right , to the left , with an air of surprise , as if they were crossing an interminable cemetery , the tombs of which had been overthrown by a cataclysm ; but they passed in silence .
Спутники его смотрели направо, налево с видом удивления, как будто они пересекали бесконечное кладбище, могилы которого были разрушены катаклизмом; но они прошли молча.
