It was then the time for fevers ; but , as Livingstone has observed , they can be cured by leaving the place where they have been contracted . Dick Sand knew this remark of the great traveler , and he hoped that little Jack would not contradict it . He told it to Mrs. Weldon , after having observed that the periodical access had not returned as they feared , and that the child slept quietly in Hercules ' arms .
Тогда было время лихорадок; но, как заметил Ливингстон, их можно вылечить, покинув место, где они заразились. Дик Сэнд знал это замечание великого путешественника и надеялся, что маленький Джек не станет ему противоречить. Он рассказал об этом миссис Уэлдон, заметив, что периодический доступ не возобновился, как они опасались, и что ребенок спокойно спал на руках Геркулеса.
