Happily the forest , more or less dense , retained a little freshness of the surface of the soil . Here and there great forest trees inclosed prairies covered with a tall , thick grass . In certain spots enormous trunks , already petrified , lay on the ground , indicating the presence of coal mines , which are frequently met with on the African continent . Then , in the clearings , where the green carpet was mingled with some sprigs of roses , the flowers were various in color , yellow and blue ginger plants , pale lobelias , red orchids , incessantly visited by the insects which fertilized them .
К счастью, лес, более или менее густой, сохранил немного свежести поверхности почвы. Кое-где огромные лесные деревья окружали прерии, покрытые высокой густой травой. В некоторых местах на земле лежали уже окаменевшие огромные стволы, указывающие на наличие угольных шахт, часто встречающихся на африканском континенте. Затем, на полянах, где зеленый ковер смешивался с веточками роз, цветы были разнообразны по окраске: желтые и синие растения имбиря, бледные лобелии, красные орхидеи, беспрестанно посещаемые оплодотворяющими их насекомыми.
