Жюль Верн

At any rate , a stream of some sort could not be far away .

В любом случае, какой-то ручей не мог быть далеко.