In fact , it would have been difficult , not to say imprudent , to recommence this difficult journey through the forest , which , besides , could only tend to bring them out at the place they had started from .
В самом деле, было бы трудно, если не сказать неосмотрительно, возобновить это трудное путешествие через лес, которое, к тому же, могло привести их лишь к тому месту, откуда они отправились.
