After two or three hours , during which the present and the future were summed up in his mind , with their good and their evil chances -- the last , alas ! the most numerous -- Dick Sand rose , firm and resolved .
Через два-три часа, в течение которых суммировались в его уме настоящее и будущее, с их хорошими и плохими шансами, — последний, увы! самый многочисленный — Дик Сэнд поднялся, твердый и решительный.
