Dick Sand was growing enlightened . He had his finger on the truth . He now understood all that was ambiguous in Negoro 's conduct . He saw his hand in this chain of incidents which had led to the loss of the " Pilgrim , " and had so fearfully endangered those on board of her .
Дик Сэнд становился просветленным. Он держал руку на истине. Теперь он понял всю двусмысленность в поведении Негоро. Он видел свою руку в этой цепочке происшествий, которые привели к гибели «Пилигрима» и подвергли ужасающей опасности тех, кто находился на его борту.
