" Even the same , Harris , and on which Mrs. Weldon , her child , and her cousin were going to take passage . Now , as an old sailor , having even been second on board a slave ship , I was not out of my element in taking service on a ship . I then presented myself to the ' Pilgrim 's ' captain , but the crew was made up . Very fortunately for me , the schooner 's cook had deserted . Now , he is no sailor who does not know how to cook . I offered myself as head cook . For want of a better , I was accepted . A few days after , the ' Pilgrim ' had lost sight of the land of New Zealand . "
- Даже тот самый, Харрис, на котором собирались проехать миссис Уэлдон, ее ребенок и ее кузен. Теперь, будучи старым моряком, даже будучи вторым на борту невольничьего корабля, я был не в своей тарелке и поступил на службу на корабль. Тогда я представился капитану «Пилигрима», но экипаж был уже готов. К моему большому счастью, повар шхуны дезертировал. Теперь он не моряк, который не умеет готовить. Я предложил себя шеф-поваром. За неимением лучшего меня приняли. Через несколько дней «Пилигрим» потерял из виду землю Новой Зеландии».
