Yes , it was Africa , and not that America where neither the natives , nor the deer , nor the climate are very formidable . It was not that favorable region , situated between the Cordilleras and the coast , where straggling villages abound , and where missions are hospitably opened to all travelers .
Да, это была Африка, а не та Америка, где ни туземцы, ни олени, ни климат не очень грозны. Это был не тот благоприятный регион, расположенный между Кордильерами и побережьем, где много разбросанных деревень и где миссии гостеприимно открыты для всех путешественников.
