Under the equator , at the point where the Loualaba makes a bend to the northeast , fifty-four boats , manned by several hundred natives , attacked Stanley 's little fleet , which succeeded in putting them to flight . Then the courageous American , reascending as far as the second degree of northern latitude , ascertained that the Loualaba was the upper Zaire , or Congo , and that by following its course he could descend directly to the sea .
Под экватором, в том месте, где Луалаба поворачивает на северо-восток, пятьдесят четыре лодки с несколькими сотнями туземцев атаковали небольшой флот Стэнли, которому удалось обратить их в бегство. Затем отважный американец, поднявшись до второго градуса северной широты, убедился, что Луалаба — это верхний Заир, или Конго, и что, следуя по ее течению, он может спуститься прямо к морю.
