But those Mussulmans belonged , for the most part , to rich families , who wished to buy them back for gold . The Portuguese refused to accept a ransom , however large it might be . They had only to make foreign gold . What they lacked were the arms so indispensable then for the work of the growing colonies , and , to say it all , the arms of the slave .
Но эти мусульмане принадлежали по большей части к богатым семьям, которые хотели выкупить их за золото. Португальцы отказались принять выкуп, каким бы большим он ни был. Им оставалось только добывать иностранное золото. Чего им не хватало, так это оружия, столь необходимого тогда для работы растущих колоний, и, вообще говоря, оружия раба.
