We might believe that the trade is no longer carried on ; that this buying and this selling of human creatures has ceased : it is not so , and that is what the reader must know if he wishes to become more deeply interested in the second part of this history . He must learn what these men-hunts actually are still , these hunts which threaten to depopulate a whole continent for the maintenance of a few slave colonies ; where and how these barbarous captures are executed ; how much blood they cost ; how they provoke incendiarism and pillage ; finally , for whose profit they are made .
Мы могли бы поверить, что торговля больше не ведется; что эта покупка и продажа человеческих существ прекратились: это не так, и это то, что должен знать читатель, если он желает более глубоко заинтересоваться второй частью этой истории. Он должен узнать, чем на самом деле все еще являются эти охоты на людей, эти охоты, которые грозят обезлюдить целый континент ради содержания нескольких рабских колоний; где и как совершаются эти варварские захваты; сколько крови они стоят; как они провоцируют поджоги и грабежи; наконец, для чьей выгоды они сделаны.
