So it was not on the American coast that the " Pilgrim " had gone ashore ! It was not the Isle of Paques , whose bearing the novice had taken at sea , but some other island situated exactly to the west of this continent , as the Isle of Paques is situated to the west of America
Значит, «Пилигрим» высадился не на американском берегу! Это был не остров Пакес, который новичок освоил в море, а какой-то другой остров, расположенный точно к западу от этого континента, так же как остров Пакес расположен к западу от Америки.
