Now , on this day , the barking of the singular animal became like bursts , sometimes furious , such as they formerly were when Negoro appeared on the deck of the " Pilgrim . " A suspicion crossed suddenly Dick Sand 's mind , and it was confirmed by Tom , who said to him :
Теперь, в этот день, лай единственного животного стал похож на взрывы, иногда яростные, какими они были раньше, когда Негоро появился на палубе «Пилигрима». Подозрение внезапно пришло в голову Дику Сэнду, и Том подтвердил его, сказав ему:
