The American probably felt himself suspected by Dick Sand , and , no doubt , it was this mistrust which made him still more taciturn with " his young friend . "
Американец, вероятно, чувствовал себя подозрительным со стороны Дика Сэнда, и, без сомнения, именно это недоверие сделало его еще более молчаливым со «своим юным другом».