Twelve days ' journey for a woman , twelve nights passed in the open air ; it was enough to overwhelm Mrs. Weldon , energetic as she was . But , for a child , it was worse , and the sight of little Jack sick , and without the most ordinary cares , had sufficed to crush her .
Двенадцать дней пути для женщины, двенадцать ночей, проведенных под открытым небом; этого было достаточно, чтобы ошеломить миссис Уэлдон, какой бы энергичной она ни была. Но для ребенка это было еще хуже, и вида маленького Джека, больного и лишенного самых обычных забот, было достаточно, чтобы раздавить ее.
