But Dick Sand had his reasons for being curious . He wished to see , and , gun in hand , he glided among the herbs . Immediately a dozen graceful gazelles , with small , sharp horns , passed with the rapidity of a water-spout . Their hair , bright red , looked like a cloud of fire under the tall underwood of the forest .
Но у Дика Сэнда были свои причины для любопытства. Ему хотелось увидеть, и он с ружьем в руке скользил среди трав. Тотчас же со скоростью водосточного смерча пронеслась дюжина изящных газелей с маленькими острыми рогами. Их ярко-рыжие волосы выглядели как огненное облако под высоким подлеском леса.
