" But what are they ? " asked Dick Sand , who made it like a law of conscience to interrogate and make the American speak -- who , however , never required pressing before replying .
«Но что они собой представляют?» - спросил Дик Сэнд, для которого было законом совести допрашивать и заставлять говорить американца, который, однако, никогда не требовал давления перед ответом.