If Harris had not gone astray -- and he affirmed it without hesitation -- the Farm of San Felice was no more than twenty miles from the halting place of that day . Before forty-eight hours the little troop then would have a comfortable shelter where its members could at last repose from their fatigues .
Если бы Харрис не сбился с пути — а он это утверждал без колебаний, — то ферма Сан-Феличе находилась не более чем в двадцати милях от места остановки в тот день. Не пройдет и сорока восьми часов, как небольшой отряд получит удобное убежище, где его члены смогут наконец отдохнуть от усталости.
